Un piatto di zuppa in El-Ghibli

-


Il nano che mi serve il piatto di zuppa così bollente da infuocarmi le guance e riscaldarmi il cuore, è basso e tarchiato, con un ampio sorriso benevolo. La tovaglia è di cotone, a quadretti rossi e gialli. Il tavolo è coperto di oggetti di vetro, sembra la bottega di un farmacista. Il giallo dell’olio d’oliva e il rosso dell’aceto brillano lucenti dentro eleganti bottiglie. Bicchieri da vino di differenti fogge e misure stanno l’uno accanto all’altro. Tovaglioli color giallo sole giacciono arrotolati tra le pieghe dei loro contenitori in legno. “Roma! Roma!” Il cameriere si mostra impaziente mentre cerco di scoprire di più sulle origini di quest’allettante zuppa. “Genova? Sardegna?” Dal brodo spesso sale del vapore.

 El Ghibli's archives show my story in both English and Italian.


You can still read the archived story here at Wattpad:

http://www.wattpad.com/3441671-un-piatto-di-zuppa-di-sushma-joshi

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

REVIEW: Bitter Gourds Short Story Collection

-
THE BITTER TRUTH Sushma Joshi, February 2002, Kathmandu Post The stories are small, but with a spicy aftertaste that could be from nowhere else but the subcontinent. Talat Abbasi's Bitter Gourd and Other Stories is a collection of nugget sized, delectable tales laid out, in typical desi fashion, amongst the detritus of social stratification, family ennui, economic marginalization and diaspora. Gently dousing her stories with a generous portion of irony and satire, the Karachi born writer brings to the fore the small hypocrisies and the mundane corruptions of everyday life in Pakistan. Whether dealing with a birdman or a poor relation, a rich widow or an immigrant mother, Ms. Abbasi touches the mythic heart that ticks besides all these caricatures. The ghostly narrative influence of Virginia Woolf, with a pinch of Victorian lit thrown in for good measure, is discernable, although most of the voices are centered around the "how kind, how kind" echoes of South Asia
Read more

The jyotish astrological analysis of Robin Williams' death

-
I took a look at Robin Williams birthchart through the jyotish system of astrology today (note this is NOT the same system as the horoscope people read in the newspapers, which is sun sign based astrology.) There is really nothing surprising about his suicide once you see the chart. Williams has a formation that’s common for celebrities: His Moon is with Rahu, in lagna, or ascendant. Rahu signifies great fame, glamor, and also electrical lights and methods of communications. Rahu also signifies alcohol and drugs. Together with Moon, it often signifies mental illness as well. Rahu matures, or shows its full strength, at age 42. Actress Catherina Zeta Jones, who came out saying she had bipolar manic-depression at 42, is one of many other celebrities who manifest this.  When Rahu is placed in the First House, Ketu falls in the Seventh House, the house of marriage and relationship (Rahu and Ketu are always 7 houses away from each other). Ketu is a signifier for detachment and
Read more

Anzaldua at the liminal edges of identity

-
Image
BORDERLAND CONSTRUCTING AUTOBIOGRAPHY: ANZALDUA AT THE LIMINAL EDGES OF IDENTITY SUSHMA JOSHI A shorter version of this was published at Mosaic Literary Magazine Gloria Anzaldua's Borderlands: La Frontera is a book that transcends all boundaries of genre and style. A text that includes poetry side by side with fragments of mainstream history, and intermixes them with personal and collective testimony, memory, revisionist history and journal entries, the closest description of it could be a poetic-political auto-ethnobiography. At once dialogic and polyvocal, the book has been one of the seminal texts in expanding notions of self-representation, and ways of formulating identity in late twentieth century America. In this paper, I look at some of the ways that Borderlands influenced and expanded the genre and conceptualization of autobiography. Anzaldua is clearly writing herself into existence through her act of creativity, and in this process she acknowledges and brings int
Read more